Translate

Kamis, 29 Mei 2014

Lirik lagu The Way to Break Up

The Way to Break Up
Kyuhyun

Korean ver.
apado amureochi anheun cheok
nunmuri heulleodo gamchuneun beob
maeumhan jjok geugose namgyeonoko amuil eopdaneundeusi utneun beob
heeojineun bangbeob

maeumi ireoke tto jeomuljyo
sumanheun miryeondeul tto heomuljyo
dasi jiwogagetjyo adeukhaejigetjyo
 uri seoro ijeogagetjyo

nae uimi eomneun haruga tto jinagagetjyo
nae duldoeomneun urisarang eopdeonirijyo
Neol bogosipda haedo dasin bolsu eopgetjyo
apado chamayagetjyo
heeojineun bangbeobijyo

neo eomneun haruga iksukhajyo
naeireun jogeumdeo pyeonhagetjyo
jeomjeom ijeogagetjyo
eojjeom saenggangnagetjyo
 joheun chueokdeulman namgetjyo

nae uimi eomneun haruga tto jinagagetjyo
nae duldoeomneun urisarang eopdeonirijyo
Neol bogosipda haedo dasin bolsu eopgetjyo
apado chamayagetjyo

(apado amureochi anheun cheok) oooo~
(nunmuri heulleodo gamchuneun beop) Geudage nan bwara boneun nariga
(maeumhan jjok geugose namgyeonoko amuil eopdaneundeusi utneun beop)
(heeojineun bangbeobijyo) ijeoyahaneunde

nae gadeukgoin nunmulmani neol gieokhago
tto haengbokhaetdeon heunjeokdeuri neomu manhaseo
naege sarangiran neomu gaseum apeunil apado chamayagetjyo
geureoke itgetjyo

Indonesian ver.
meskipun terluka, berpura-pura itu tidak ada artinya
meskipun air mata jatuh, mengetahuinya bagaimana cara menyembunyikannya
menempatkan di salah satu sisi hati
dan mengetahui bagaimana cara tersenyum seolah-olah tidak ada yg salah
jalan untuk bangkit


hatiku tumbuh redup lagi
banyak ikatan yg melekat menariknya kebawah
akan mungkin dihapus, akan mungkin menjadi redup
kita akan mungkin melupakan satu sama lain


hari-hariku yg tak berarti akan berlalu
salah satu jenis cinta kita seperti tidak akan pernah terjadi
meskipun aku mengatakan merindukanmu, aku tidak dapat melihatmu
meskipun terluka, Aku harus menahannya
ini jalan untuk bangkit


aku sudah terbiasa dengan hari tanpamu sekarang
besok akan sedikit lebih nyaman
aku akan melupakanmu sedikit demi sedikit


terkadang, aku akan memikirkanmu
Hanya kenangan indah akan tetap ada


hari-hariku yg tak berarti akan berlalu
salah satu jenis cinta kita seperti tidak akan pernah terjadi
meskipun aku mengatakan merindukanmu, aku tidak dapat melihatmu
meskipun terluka, Aku harus menahannya


meskipun terluka, berpura-pura itu tidak ada artinya
meskipun air mata jatuh, mengetahuinya bagaimana cara menyembunyikannya
menempatkan di salah satu sisi hati
dan mengetahui bagaimana cara tersenyum seolah-olah tidak ada yg salah
ini jalan untuk bangkit


hanya airmataku yang menggenangi ingatanmu
Dan ada begitu banyak jejak kebahagiaan
bagiku, cinta adalah sesuatu yang menyakitkan
meskipun terluka, Aku harus menahannya
aku akan melupakan seperti ini


terkadang,aku memikirkanmu
Hanya kenangan indah akan tetap ada
hari-hariku yg tak berarti akan berlalu
salah satu jenis cinta kita seperti tidak akan pernah terjadi
meskipun aku mengatakan merindukanmu, aku tidak dapat melihatmu
meskipun terluka, Aku harus menahannya


(meskipun terluka, berpura-pura itu tidak ada artinya)
(meskipun air mata jatuh, mengetahuinya bagaimana cara menyembunyikannya) sebuah hari aku dapat melihatmu
(menempatkan di salah satu sisi hati)
(dan mengetahui bagaimana cara tersenyum seolah-olah tidak ada yg salah) aku harus melupakanmu


hanya airmataku yang menggenangi ingatanmu
Dan ada begitu banyak jejak kebahagiaan
bagiku, cinta adalah sesuatu yang menyakitkan
meskipun terluka, Aku harus menahannya
aku akan melupakan seperti ini

Lirik lagu Snail

Snail
Kyuhyun

Korean ver.
jibeh oh neun kileun ddae ron neo moo kil reo
na neun deo ook deo ji chi kot hae
moon eul yeol ja ma ja cham ee deul reot ta ga
ggae myon ah moo doh eop seo

jop eun yok joh sok geh mom eul nwi eot seul ddae
jak geun tal paeng ee han ma ri ga
nae geh roh ta ga wa jak geun mok soh ri roh
sok sak yeo chweot seo

eon jehn ga meon heut nal reh
cheo neol go geo chil eun
se sang ggeut ba da roh kal keo ra go
ah moo doh mot bwat ji man
ki yok sok geot din ga
deul ri neun pa doh soh ri dda ra seo
na neun yong weon hi kal rae

moh doo eo din ka roh cha reul tal ri neun kil
na neun moh toong ee ka geh eh seo
tam bae han kae bi wa nok neun ah ee seu keu rim
deul go kil roh na seot seo
hae neun nop ee deo seo na reul jji reu neun deh
jak geun tal paeng ee han ma ri ga
eo neu sae ta ga wa nae geh in sa ha go
noh rael heung eol keo ryeot seo

eon jehn ga meon heut nal reh
cheo neol go geo chil eun
se sang ggeut ba da roh kal keo ra go
ah moo doh mot bwat ji man
ki yok sok geot din ga
deul ri neun pa doh soh ri dda ra seo
na neun yong weon hi kal rae

nae moh deun keol ba chyeot ji man
ee jehn moh doo poo reun yeon gi cheo reom
san san ee heut teo ji go
nae geh nam ah it neun chak geun himeul ta hae
ma ji magk goom sok geh seo
moh doo it ggeh(2x) hae jool ba da reul keon neol keo ya

eon jehn ga meon heut nal reh
cheo neol go geo chil eun
se sang ggeut ba da roh kal keo ra go
ah moo doh mot bwat ji man
ki yok sok geot din ga
deul ri neun pa doh soh ri dda ra seo
na neun yong weon hi kal rae

Indonesian ver.
Kadang jalan pulang jadi begitu panjang
Kadang aku jadi sangat lelah dan capek
Segera setelah membuka pintu, aku tertidur
Dan saat aku terbangun, tak ada seorangpun di sana

saat aku merebahkan tubuhku dalam bak mandi kecil
Seekor siput kecil datang padaku
Dengan suara kecilnya, dia berbisik padaku 

Bahwa suatu hari, ketika hari itu tiba
Aku akan pergi ke lautan di ujung dunia yang keras ini
Tak seorang pun melihatnya, tapi
Aku akan mengikuti gelombang yang bisa kudengar di kepalaku
Aku ingin pergi selamanya

di jalan yang penuh dengan mobil-mobil
di sudut sebuah toko kecil
aku menuju ke jalan
dengan sekotak rokok dan sebatang ice cream yang meleleh

matahari di ketinggian, menyinariku
ketika seekor siput kecil tiba-tiba datang padaku
dan menyapaku
dan bernyanyi dengan tenang untukku.

Bahwa suatu hari, ketika hari itu tiba
Aku akan pergi ke lautan di ujung dunia yang keras ini
Tak seorang pun melihatnya, tapi
Aku akan mengikuti gelombang yang bisa kudengar di kepalaku
Aku ingin pergi selamanya

aku telah menyerahkan segalanya, tapi
sekarang semuanya memudar seperti asap
dengan seluruh kekuatanku yang tersisa
untuk akhirnya memenuhi dan melemparkan mimpi-mimpiku
untuk melupakan segalanya, aku akan menyeberangi laut

Lirik lagu Smile

Smile
Kyuhyun

Geudae du nun nareul bogo
Dalkomhage utneyo
Heeojideon geu naredo
Nareul bogo utneyo

Da algo itjyo
Sarangeun eonjena
Nunbusige dagawa
Kumeul gguge hadaga
Modu bbaeasagajyo yeongweonhi

Geudae du nun nareul bogo
Dalkomhage utneyo
Heeojideon geu naredo
Nareul bogo utneyo

Da algo itjyo
Sarangeun eonjena
Nunbusige dagawa
Ggumeul gguge hadaga
Modu bbaeasagajyo
Yeongweonhi naegeseo

Nal ddeonaji mayo
Geudaega pilyohae
Nae mam heundeuleonohgo
Ddeonaji malayo

Geudae du nun nareul bogo
Dalkomhage utneyo
Heeojideon geunaledo
Nareul bogo utneyo

English ver.
two eyes look at me and smile sweetly
Even on the day we parted
You looked and smiled at me
I know it all
Love can always approach you blindingly
Making you dream until it takes everything from you, forever

Your two eyes look at me and smile sweetly
Even on the day we parted
You looked and smiled at me

I know it all
Love can always approach you blindingly
Making you dream until it takes everything from you, forever, from me
Don’t leave me, I need you
After you’ve shaken my mind, don’t leave me

Your two eyes look at me and smile sweetly
Even on the day we parted
You looked and smiled at me

Lirik lagu Love Dust

Love Dust
Kyuhyun

Korean ver.
Geudael saranghan manheun heunjeokdeureul ijen jiwoyagetjyo
Geudae sajindo hamkke nanun chatjando
Juindo eobshi nama itjyo
Chueongmaneuron nae miryeonmaneuron
Deoneun uimi eomneun modeun geotdeureul
Sondaemyeon nan nunmuri heulleoseo
Barabol ttaemyeon mame meongi deureoseo
Ijen gaseum sirin chueogeuro mudeoduryeo
Geudae heunjeogeul nan jiujyo
Sarang deo eobtjyo naege nameun georagon
Geudaeui chueok ppun
Banjjogeul irheo amu sseulmodo eobshi
Nal mugeopgeman hal ppuninde
Naui nunmuldo gin naui hansumdo
Ijen amu soyongeomneun geol aljyo
Sonman daeeodo nan nunmuri heulleoseo
Barabol ttaemyeon maeume meongi deureoseo
Ijen gaseum sirin chueogeuro namgyeojil
Geudae heunjeogi neomu manhaseo nan apeujyo
Kkok meonjicheoreom nae mam gotgose geu sarangi nama
Geudael saranghan geu heunjeogeul chiujyo
Nae bang gadeukhan geudaeui hyanggikkajido
Hajiman nae ane namainneun sarangeun
Jiuryeo haedo modu beoriryeo haedo
Geuge jal andoenabwayo
Geudaega nae mame beeoseo

Indonesian ver.
Saat mencintaimu banyak jejak yang ku tinggalkan
Sekarang aku harus menghapus semua itu
Foto dirimu, gelas teh yang kita bagi bersama,
tersisa tanpa seorang pemilik
Dengan hanya ingatanku, dengan hanya perasaanku yang masih tertinggal
Semua ini tak ada artinya lagi…
Jika aku menyentuhnya... air mataku menetes,
Jika aku melihatnya… hatiku terluka
Sekarang aku akan menghapus jejakmu dengan menguburnya
sebagai kenangan yang menyedihkan~
Tak ada lagi cinta, yang tersisa hanya kenangan tentangmu
Sejak aku kehilangan separuh jiwaku,
ini tak ada gunanya dan hanya memberatiku
Air mataku, desah nafas panjangku,
sekarang itu semua tak ada gunanya
Jika aku menyentuhnya… air mataku menetes,
Jika aku melihatnya…  hatiku terluka
Ada begitu banyak jejakmu yang tersisa sebagai kenangan menyedihkan dan itu menyakitkan bagiku
Cinta itu tertinggal seutuhnya didalam hatiku seperti debu
Aku membersihkan jejakku saat mencintaimu,
bahkan aromamu memenuhi ruanganku
Tapi walaupun aku mencoba menghapus cinta didalam diriku,
walaupun aku mencoba untuk membuangnya
Ini tak mudah, karena kau telah tertinggal  dihatiku